Traditional Things
传统物件 简单心意
illustration & zine
-
Chinese New Year is one of the most important holidays in Chinese culture. People will make best wishes by traditional things, that have similar-sounding names with prosperity, good luck, or even counting money.
Flower: prosperity, counting money
Fish: may there be surpluses every year
Shrimp: happy every day
Pastry: better than better
-
春节,在中国是一个很重要的节日。
庆祝丰收,庆祝个人职业和生活在这一年的所得,以及给来年许下好的期待。
在节日当中,很多物品承载了这种期许的意义,常称为“寓意”。
摆放鲜花盆栽——寓意花开富贵
清蒸鱼——寓意年年有余
粉丝蒸虾——寓意每一天都虾虾大笑
各式酥饼——既是祭祀供品,也是生活的一点甜。